CERBUNG - TAMAT GENGSI DONG !!! (By : FigurX)

[ngepas]

luar biasa

 

[FigurX]

Sory mas bro.. bukannya ane kagak ngerti bahasa jawa. Karena pada dasarnya ane juga orang jawa. Tapi alangkah baiknya digunakan bahasa indonesia. Bukan mustahil banyak anggota semprot yang tidak mengerti. Juga berasal dari daerah lain..

Cuma saran aja kok bro..

Keep writing ya.. hehe

ctuing.. ada yg usul dialek suroboyoan.
ctuing...ada jg yg usul Indonesia aja

yaa.. terlanjur sdh direvisi ke dialek suroboyoan sesuai usulan pertama. tapi untuk mempermudah pembaca semua, ada scene khusus kosakata.. silahkan cek daftar index di pejwan.. dan bs ane bantu dg catatan kaki utk tiap posting.

soo.. sdh tersolusi utk kedua saran.


terimaksh atas smua usulannya

 

[FigurX]

Sebenernya gak ada itu filosofi gaya bahasa kek gitu hu, emang anak kalo ngomong ama bapaknya pake suroboyoan trus pecicilan liatin bokapnya kan juga enggak, lebih ke etika lah

kalau daftar kosakata ane copas pakdhe gugel. bkn bikinan ane bang..

 

[Koplak86]

Ceritanyanya sih bagus tp banyak bahasa jawanya jdnya ane ga ngerti kurang bisa menikmati cerita. Tolong diartikan suhu bahasa jawanya

 

[Fata Almas]

Inget awal daftar semprot doeloe, karena baca "Metamorfosis Pohon Palem" tulisan sastrawan "figurX" ama "Pacar Imitasi" by master cloting... Seru banget ampe bela2 ke warnet jam 12 malam.

 

[Land_risa]

Bang gawe boso Suroboyoan ae loh
Aneh ae neg gawe Jowo nank Sby
Akeh Maduro soale *no_offensive

 

[skyonred]

Maaf suhu ane saran dikit. Kalao ada dialog jawa langsung translate aja biar enak bacanya.

Hehehe secara saya gak paham hehehe

 

[gb21]

Nek g bahas jancuk berarti ceritane g cocok lokasi nang suroboyo.....

Muuuasuk!

 

[dindung11]

ijin nambahi sedikit suhu...

biasanya pada kalimat tanya ditambahi "ta", misal : awakmu wes mangan ta? (kamu sudah makan?)
ngko moleh sido bareng aku ta? (nanti pulang jadi nebeng sama aku? )

 

[blonk21]

Aku sakjane yo seneng tulisan sampeyan suroboyoan, trus ndelok komen2 akeh sing gak ngerti boso suroboyo, mending sak marine tiap percakapan dikek'i boso indonesa. Ngono se menurutku
.

Bang gawe boso Suroboyoan ae loh
Aneh ae neg gawe Jowo nank Sby
Akeh Maduro soale *no_offensive

Sampean duro ta mbak? Hihihi

 

[FigurX]

Ceritanyanya sih bagus tp banyak bahasa jawanya jdnya ane ga ngerti kurang bisa menikmati cerita. Tolong diartikan suhu bahasa jawanya

Nanti akan ada cerita terjemahan..ditunggu sajo ya..

 

[FigurX]

Inget awal daftar semprot doeloe, karena baca "Metamorfosis Pohon Palem" tulisan sastrawan "figurX" ama "Pacar Imitasi" by master cloting... Seru banget ampe bela2 ke warnet jam 12 malam.

hehe makasih mas bro..

 

[Putra Sablenk]

Nyanyian Kode... Kode...kode...
Baju Merah jgn di ganggu. segera dikejar, jgn sampe lepas.
Lo bego..bego amat.

Teringat kembali ke tahun 1980-an nih sama om Warkop di Radio SK. Yg awalnya cuma iseng godain yg jaga warung makan depan Radio SK.
Cek Lemari baju om, siapa tau ada baju ijo-ijo gt

 

[king lord]

Nunggu antrian dulu ah

 

[FigurX]

Nyanyian Kode... Kode...kode...
Baju Merah jgn di ganggu. segera dikejar, jgn sampe lepas.
Lo bego..bego amat.

Teringat kembali ke tahun 1980-an nih sama om Warkop di Radio SK. Yg awalnya cuma iseng godain yg jaga warung makan depan Radio SK.
Cek Lemari baju om, siapa tau ada baju ijo-ijo gt

Bo a boo .. Jo ijo tak iye..
kamsia om

 

[FigurX]

Nunggu antrian dulu ah

ikutan ahh nunggu antrian.. heheh

 

[mtroyes]

tolong dong! antri in yaak??!​

 

[parto77]

Ada cerita baru nih, numpang ndeprok om

 

[paidikage]

Apdet nih... Apdet

 

[greattech]

Nebeng