SHARE SOK BULE LU! (Ya emang Setengah Bule)

[JamesRhodey]

Jadi gini gaes.

Gua mau cerita dulu. Jadi panggil aja gua James. Oh iya gua lahir di Kota S. Besar di california (kurang lebih 5 tahun disana) sebelum gua pindah lagi ke indonesia.

Selama gua di california gua tinggal di daerah Woodland hills, di daerah calvert st. Di daerah sono sepengalaman gua dulu ga pernah ketemu orang indonesia. ketemu orang indonesia kecuali kalo ada acara di KBRI (skipskip)

Dari gua lahir gua diajarin 2 bahasa. Inggris sama indonesia. But mostly inggris. Karena dilingkungan gua pada waktu itu banyak anak2 yang kesehariannya pake bahasa inggris. Dan juga dari keluarga nyokap pake bahasa inggris karena nyokap blasteran indo usa

Nah pas begitu pulang ke indonesia kurang lebih 5 tahun lalu. Gua sekolah di salah satu sekolah swasta di kota J. Nah disini lah sebutan sok bule dimulai. Karena gua gabiasa ngomong bahasa indonesia fluently. Gua berbicara dengan bacara campur2. Inggris-indonesia. Dari sinilah sebutan sok bule dimulai. Sampe hari ini gua kuliah sebutan ini masi dipake. Kalo ngomong bahasa indonesia biasanya gua formal aja. Belum begitu bisa bahasa sehari2. Kecuali di text dengan beberapa translate.

Nah salah satu faktor yang bikin gua dibilang gua sok bule juga karena wajah gua gaada bule bulenya. Bokap gua blasteran arab- jawa nyokap jawa - USA. Tapi wajah gua gaada bule-bulenya. Malah cenderung jawa asli.

Nah menurut suhu disini apakah perlu gua menghilangkan kebiasaan berbahasa gua ini supaya gaada sebutan itu lagi. Dan apakah itu berpengaruh di dunia kerja karena cara bahasa gua yang campur-campur. Dimohon pencerahannya hu.

 

[Nyambek82]

Wah ada kisah unik neh..
Memang ada pepatah kita yg mengatakan dimana kita berpijak, disitulah kita junjung tinggi budayanya. Krna kita ada di Indonesia sudah seharusnya bahasa yg kita pakai ya bahasa Indonesia. Atau sebalikanya. Jika kita tinggal di USA ya bahasa inggris yg kita pakai. Dan salah satu syarat mutlak jika menjadi WNI kan mesti bisa berbicara dg bahasa persatuan qta, bahasa Indonesia. Jadi berusahalah Gan buat berbicara dg bahasa indonesia. Jangan takut salah. Lebih baik belajar drpda tidak

 

[JamesRhodey]

Wah ada kisah unik neh..
Memang ada pepatah kita yg mengatakan dimana kita berpijak, disitulah kita junjung tinggi budayanya. Krna kita ada di Indonesia sudah seharusnya bahasa yg kita pakai ya bahasa Indonesia. Atau sebalikanya. Jika kita tinggal di USA ya bahasa inggris yg kita pakai. Dan salah satu syarat mutlak jika menjadi WNI kan mesti bisa berbicara dg bahasa persatuan qta, bahasa Indonesia. Jadi berusahalah Gan buat berbicara dg bahasa indonesia. Jangan takut salah. Lebih baik belajar drpda tidak

Pernah hu denger kalimat itu. Iya ane belajar hu. Gaenak dipanggil gitu terus wkwkwkwk. Btw thanks hu..

 

[pgddkh]

Akui kekurangan tapi jangan fokus sama kekurangan, berpikir positif, cari lingkungan yang mendukung.
Keunggulanmu itu bahasa inggris, ikut aja ekstra bahasa inggris/ english community. Tukar ilmu bahasa indo inggris,. At least they recognize you as an native speaker.
Pinggirin aja yang bilang sok bule, mereka aja yg males belajar bahasa inggris.

 

[JamesRhodey]

Akui kekurangan tapi jangan fokus sama kekurangan, berpikir positif, cari lingkungan yang mendukung.
Keunggulanmu itu bahasa inggris, ikut aja ekstra bahasa inggris/ english community. Tukar ilmu bahasa indo inggris,. At least they recognize you as an native speaker.
Pinggirin aja yang bilang sok bule, mereka aja yg males belajar bahasa inggris.

iya si hu. tapi dilingkungan saya kebanyakan orang yang pake bahasa indo sehari-hari jarang ada yang pake bahasa inggris. tapi mereka2 yang ngeledek suka minta tolong ke saya juga kalo perlu bahasa inggris. kaya dulu saya ikut exchange ke euro. temen2 saya si bambangsatu itu yg manggil saya bulepotan yang minta tolong saya kalo mau belanja atau berbaur. jadinya lucu juga wkwkwk

 

[-samaeL-]

Wah, ada sohib nya mang oleh si juragan odading nih.

---

Aku suka gak habis pikir dengan orang-orang kita. Ada yang mencoba belajar dan berbicara bahasa Inggris dibilang sok. Dan ternyata dalam kasus om ini bisa terjadi juga.

Saranku sih om, muka tembok aja. Gak perlu ditanggepin. Kalau mereka ngomongnya sambil bercanda, ketawain aja. Kalau mereka ngomongnya nyindir, diemin aja.

Asah terus aja bahasa Indonesia nya om. Jangankan om, yang lahir dan besar di Indonesia dan dari kecil ngomong bahasa Indonesia aja masih banyak kok yang pengetahuan dan pemahaman akan bahasa nya masih rendah.

mereka aja yg males belajar bahasa inggris.

Ini ngeselin banget sih sumpah. Udah gitu mereka suka mengaitkan dengan nasionalisme. Ngomong pake bahasa Inggris = gak nasionalis.

Pengen tak sundul bijinya...

 

[JamesRhodey]

Lama kelamaan nanti juga lancar sendiri oom. Kalo ngomongnya jadi Formal mah saya malah kadang ngikut-ngikut. Unik lho orang ngomong pake bahasa Indonesia Formal.

iyaa kalo presentasi di kelas suka diketawain hu wakakaka. padahal kampus ane kampus bergengsi lho (no sombong) pernah ada pengalaman lucu hu. gara2 ada kasir minimarket yang cuekin saya, saya tegor pake bahasa inggris , dia pelanga-pelongo aja. gara2 saya blm mandi kali ya wkwkwk

 

[JamesRhodey]

Wah, ada sohib nya mang oleh si juragan odading nih.

---

Aku suka gak habis pikir dengan orang-orang kita. Ada yang mencoba belajar dan berbicara bahasa Inggris dibilang sok. Dan ternyata dalam kasus om ini bisa terjadi juga.

Saranku sih om, muka tembok aja. Gak perlu ditanggepin. Kalau mereka ngomongnya sambil bercanda, ketawain aja. Kalau mereka ngomongnya nyindir, diemin aja.

Asah terus aja bahasa Indonesia nya om. Jangankan om, yang lahir dan besar di Indonesia dan dari kecil ngomong bahasa Indonesia aja masih banyak kok yang pengetahuan dan pemahaman akan bahasa nya masih rendah.

Ini ngeselin banget sih sumpah. Udah gitu mereka suka mengaitkan dengan nasionalisme. Ngomong pake bahasa Inggris = gak nasionalis.

Pengen tak sundul bijinya...

yoi hu. saya suka odadingnya bang oleh wakakak

nah itu hu, kadang2 juga suka disuruh ngomong bahasa kasar yang saya belum tau artinya, dan itu sial bener, pernah sampe dimarahin orang tua di halte hu. wakakakaka

iya hu saya berusaha mengasah terus. syukurnya gebetan saya pengen banget saya lancar bahasa, karena kasihan juga liat saya dikelas dibegituin wkwkwkwk.

thanks supportnya huu. gebetan ane malah lucu kata dia, "denger kamu ngomng bahasa inggris bikin turn on deh" waduhh huhu bikin dag dig dug ser buahahaha

 

[JamesRhodey]

Lah sama kayak saya, saya juga gitu.
Blasteran Jerman, tapi ga ada sama sekali Bule2nya~
Soalnya Ayah ku blasteran yg udah kecampur sama Indo juga. wakakakak..




Tipsnya pertama mah cuekin aja.
Bodo amaaaaatt, itu yg iri dengki biarkan aja dengan urusannya... Klo mereka iri dengki ya mo'on maap lahir batin, realitanya kita lebih berkualitas drpd mereka2~


Tips kedua, ngomong bahasa Indo pasti awal2nya baju banget. Udah kayak sastrawan~
Sampe sekarang klo berkirim pesan juga gitu.

Tapi aku bersyukur tinggal di lingkungan kota setengah ada budaya Betawi, setengahnya lagi Jawa dan setengahnya lagi Sunda.

Jadi lidah dan bahasa lebih luwes. Terutama karena bahasa Betawi dan Jawa itu sih.
Itu yg bikin makin koplak plus cepat beradaptasi.



Kerja ngaruh apa engga?
Klo kerjanya di perusahaan asing, kedutaan atau minimal jadi guru di sekolah internasyenel ya ga ngaruh.. malah bagus~

Aduh ada yang senasib ternyata yaa sistaa wkwkwkwk.

Cuek si sista. But i'm dealing with that whole time gitu. Sampe dipanggil bulepotan... kecuali temen yg pernah ke rmh udah ketemu mama udh tau kenapa bahasa aku campur2.

Kalo aku ngomong face2face atau telfon pasti baku. But kalo di chat aku bisa pake bahasa aga2 gaul alay gitu. Karena kalo aku chat dibaca teliti banget karena sekalian belajar bahasa indonesia juga. Aku beruntung punya pasangan masi gebetan si yg support aku buat lancar bahasa. Dia bahasa inggrisnya bagus. But bahasa indonya bagus. Maklum penggerak ormawa

Lingkungan aku (keluarga, temen2 main. kecuali kampus) mostly speaking english sista. Jadi sedikit sulit untuk membiasakannya. Apalagi sekarang online class juga.

Hmm okeoke jadi tergantung kerjaan juga yaa. Kalo kerja aku pengen lanjutin usaha papa sebenarnya. Mostly temen2 papa orang2 keturunan tiong hoa yaa ngobrolnya campur2 jawa indo gitu sistaa. Jadi mangkanya aku binggung juga hehe.

Terus sista berapa lama beradaptasi sanpe fluent bahasa. Aku udah 5 tahun begini soalnya wkwkwkwk. Dulu juga swasta inter juga tapi lucunya kok org2 masi pada ngomong aku bulepotan wkwkwk

 

[DarDirDurDerDor]

suhu, gw punya saran out of the box, suhu bikin beberapa kaos yg tulisannya:

Blesteran Indo Arab - Indo USA,
Tapi Wajah kurang beruntung,
Gen nya gak dapet


nah bikin bbrp kaos beda warna, di sablon dibelakangnya.
dipakai tiap kuliah

hehehe... namanya juga saran

 

[JamesRhodey]

suhu, gw punya saran out of the box, suhu bikin beberapa kaos yg tulisannya:

Blesteran Indo Arab - Indo USA,
Tapi Wajah kurang beruntung,
Gen nya gak dapet


nah bikin bbrp kaos beda warna, di sablon dibelakangnya.
dipakai tiap kuliah

hehehe... namanya juga saran

Menarik hu wakakaka. Dulu ada kaos pas dulu ada acara sama org2 indonesia disana ada kaos kayak kumpulan indonesian-american gitu. Cmn lupa naronya dimana wkwkwk

 

[DarDirDurDerDor]

Menarik hu wakakaka. Dulu ada kaos pas dulu ada acara sama org2 indonesia disana ada kaos kayak kumpulan indonesian-american gitu. Cmn lupa naronya dimana wkwkwk

Paling kaos yg suhu maksud biasa aj kan.

bikin lah hu, ya singkatnya tulisannya jd

BLESTERAN GAGAL,
tp gen nya masih ada kok

wkwk

 

[KanjengZepros]

Sama sama blasteran gagal tapi saya dutch.

Nggak apa apa, jangan takut di olok begitu.
Jadi dirimu sendiri aja.
Malah bagus menguasai itu, seharusnya temenmu malah belajar ke kamu tentang penggunaan bahasa khususnya bahasa slang US

 

[Ikhwan85]

Jgn di masukin ke hati juragan... Santai bae...
Gue juga ada keturunan cina, padahal gue Jawa asli tulen

 

[puschynk]

berbicara bahasa indonesia yang formal tidak ada salahnya, mungkin lebih banyak manfaatnya, terutama nanti dalam lingkungan kerja... menurut ane yang utama adalah cobalah untuk menghindari berbahasa gado-gado, karena umumnya itulah yang menjadi alasan bagi teman-teman suhu untuk memanggil suhu "sok bule"... maaf tak bermaksud menjelekkan..
ane sendiri butuh 2 tahun saat pulang ke indonesia pada usia bersekolah di SMP.. dan ane sampai saat ini berbahasa indonesia yang formal, alias bahasa indonesia EYD... teruskan usaha suhu untuk bisa berbahasa indonesia yang baik dan benar... cobalah luaskan pergaualan suhu agar juga dapat berbicara bahasa-bahasa (lokal) lainnya yang ada di tanah indonesia dan jangan lupa beberapa slang serta bahasa gaul...

 

[JamesRhodey]

Paling kaos yg suhu maksud biasa aj kan.

bikin lah hu, ya singkatnya tulisannya jd

BLESTERAN GAGAL,
tp gen nya masih ada kok

wkwk

hahahahah jangan hu bisa dibilang pembohongan publik buahahaha

 

[JamesRhodey]

Sama sama blasteran gagal tapi saya dutch.

Nggak apa apa, jangan takut di olok begitu.
Jadi dirimu sendiri aja.
Malah bagus menguasai itu, seharusnya temenmu malah belajar ke kamu tentang penggunaan bahasa khususnya bahasa slang US

oke huu thankss. iya ada beberapa yang respect sampe mereka mau ngomongnya pake bahasa inggris aja kalau sama ane gara2 mereka mau improve english nya

 

[JamesRhodey]

Jgn di masukin ke hati juragan... Santai bae...
Gue juga ada keturunan cina, padahal gue Jawa asli tulen

thanks huu.. ane juga orang jawa but secara culture mungkin american yaa.. tapi yaa so far im fine. cuman masalah bahasa aja sihh hu.

 

[JamesRhodey]

berbicara bahasa indonesia yang formal tidak ada salahnya, mungkin lebih banyak manfaatnya, terutama nanti dalam lingkungan kerja... menurut ane yang utama adalah cobalah untuk menghindari berbahasa gado-gado, karena umumnya itulah yang menjadi alasan bagi teman-teman suhu untuk memanggil suhu "sok bule"... maaf tak bermaksud menjelekkan..
ane sendiri butuh 2 tahun saat pulang ke indonesia pada usia bersekolah di SMP.. dan ane sampai saat ini berbahasa indonesia yang formal, alias bahasa indonesia EYD... teruskan usaha suhu untuk bisa berbahasa indonesia yang baik dan benar... cobalah luaskan pergaualan suhu agar juga dapat berbicara bahasa-bahasa (lokal) lainnya yang ada di tanah indonesia dan jangan lupa beberapa slang serta bahasa gaul...

siapp huu thanks sarannya. kayaknya ane habis pandemi mau coba jadi volunteer buat ke daerah2 ah hu. sama ikut acara2 organisasi di kampus luar biar lancar bahasanya.

 

[JamesRhodey]

Berapa ya, udah lupa soalnya dari kecil di sana lalu sejak TK dan SD bolak balik di Indo SMP lulus balik lagi terus ke Indo lagi. SMA ga balik, lulus SMA balik.. Kuliah di Indo lalu lanjutan kuliah di sana lagi.

Duh pokoknya ribet hidupku. Wakakakakak


Jadi terbiasa karena sering bolak balik itu sih.
Buruknya aku jadi distorsi bahasa.

Bahasa Inggris ku jelek karena klo ngomong/nulis suka campur aduk make tata bahasa jerman,
Dimana tata bahasa ini sangat berbeda jauh banget.

sedangkan Jermannya sering banyak lupa klo pas lagi disini, tapi diotak tuh kayak mau ngeluarin itu.


dan Indo jadi baku dan jadi blak blakan.. Ga bisa kayak orang yg bertujuan menyampaikan meaning munafik.


Jadi effort ku bener2 menggila buat beradaptasi.

Tapi ya ga masalah, temen2 ku yg nyinyir jarang juga sih wlwpn oranglain banyak yg nyinyir terutama tentang pemikiran plus logikaku... lagipula aku juga ga pernah peduliin omongan oranglain.
palingan Suamiku aja yg suka nyinyir benerin aku. Haha..

ihhh samaaa. aku juga bolak balikk. but stay 5 tahun disana.. hidup kita ribet ya sistaa wkwkwkwk

aku juga masih bolak balik sampe SMA. Karena aku student-athlete basket pada waktu itu. kalo holiday suka ikut turnamen disana/ latihan disana dan stay sampe libur beres.

aku adaptasi secara budaya lancar yaa, secara saya juga muslim yang dibiasakan ibadah segala macam. jadi yaa secara kultur kek lebaran dan sebagainya yang mostly indonesian thing isn't a probs for me.

but masalah bahasa sih sistaa. papa aku bilang aku harus mulai biasain soalnya yaa, bisnisnya di indonesia walaupun ada jaringan nya yang diluar. but mostly i will comunicate using bahasa. wkwkwkwk

gilaa sista nampaknya aku harus belajar banyak sama sistaa wkwkwkwk