Agen Terpercaya  
 
 
Pasang iklan, hanya lewat Contact Us.
Waspada penipuan iklan. Klik di sini untuk melihat daftar penipu.

CERBUNG SANG PEWARIS

Status
Please reply by conversation.
Suhu @littleant, mohon maaf sebelumnya ... bukan bermaksud meng-guru-i :Peace:

Susah sekali memang menggunakan kata "kromo" dan "kromo inggil/alus" yang tepat.
Saat anak berbicara kepada bapak, maka untuk membicarakan diri sendiri, seorang anak menggunakan "kromo" (Contoh 1).
Tapi saat membicarakan soal bapaknya, seorang anak menggunakan "kromo inggil" (Contoh 2).

Contoh 1 :

"..., mung setunggal ingkang Wati kersake romo, ..."

seharusnya

"..., mung setunggal ingkang Wati purun, ..."

lebih pas lagi

"..., mung setunggal ingkang Wati suwun, ..."


Contoh 2 :

“Lhoo romo sampun kenal kaliyan mas Saputra to, kok romo mboten sanjang kaliyan Wati”

seharusnya

“Lhoo romo sampun tepang kaliyan mas Saputra to, kok romo mboten ngendikan kaliyan Wati”


Terlepas dari penggunaan kata yang "kurang pas", ceritanya cukup menarik untuk diikuti kok ...

Semangat Suhu @littleant ...
:semangat:
Sepakat. Masih banyak bahasa Jawanya kurang tepat.

Bahasa Jawa juga punya "pakem" sebagaimana bahasa Indonesia.

Ada bahasa baku, ada bahasa slank, bahasa gaul. Begitu pula tulisan baku dan membacanya.

Btw tetap ssmangat Suhu Kreator Sang Pewaris
 
thank suhu @littleant .
Semakun menarik cerita ini banya unsur kejawen yang bernilai luhur walau melalui cerita fiksi seperti ini tapi sunggu mengena dan sangat sangat menghibur walau nama di baurkan seperti tanah jawa menjafi tanah waja, pantai karang bolong menjadi pantai bolong karang kreatif sekali suhu .....
pokoknya harus sampai tamat ya ....
 
Status
Please reply by conversation.
Gaple Online Indonesia
Pasang iklan hanya lewat CONTACT US
Back
Top
We are now part of LS Media Ltd